C'è Una Sala In Paradiso (tradução)

Original

Angelo Branduardi

Compositor: Angelo Branduardi / Eugenio Finardi

Há uma sala no Paraíso
Onde esperam as almas
Sem espaço e sem tempo
À espera do momento
De entrar docemente
Na vida que as aguarda
No futuro tão obscuro
Sob o céu tão claro
No instante mais importante
Sobre o limiar da vida
Cada espírito é dividido
E deve se reencontrar
E naquele grito no qual nascemos
Está já o nome para procurar
Para, depois, sermos completos
E juntos caminhar
Há quem se procura em vão
E quem não procura mais
Há quem olha para tão longe
Que, então, não vê mais
Procurei-te em uma imagem
Encontrei-te ao meu lado
Um espelho tão frágil
Daquilo que tenho dentro de mim
Em um tempo sem tempo
O meu tempo junto de ti