Domenica e Lunedì (tradução)

Original

Angelo Branduardi

Compositor: Angelo Branduardi / Luisa Zappa Branduardi

Não, não perdeis o tempo rapazes
Não é tanto quanto se acredita
Deem, também, muito a quem vos pede
Depois de domingo é segunda feira
Vão-se as nuvens com os dias de ontem
Olhe-as bem e saberás quem eras
Deixe partir a alegria que tens
Um dia, talvez, a reencontrarás
Caminham as horas
Não param os minutos
Vai embora
É a vida que vai embora
Vai embora
Do amanhã, ninguém sabe
Depois de domingo é segunda feira
Não, não percam o tempo rapazes
Não é tanto quanto se acredita
Depois do inverno vem o verão
E do amanhã ninguém sabe
Caminham as horas
Não param os minutos
Vai embora
É a vida que vai embora
Vai embora
Dura somente o tempo de uma brincadeira
Vai embora
Não desperdice-a em sonhos pequenos
Vai embora
Do amanhã ninguém sabe
Não param os minutos
Depois de domingo é segunda feira
Caminham as horas
E o tempo vai embora
Não param os minutos
Do amanhã ninguém sabe
Depois de domingo é segunda feira
Não, não perdeis o tempo rapazes
Não é tanto quanto se acredita
Não é para todos capturar a vida
Não desprezais quem não conseguir
Vão-se as nuvens com os dias de ontem
Olhe-as bem e saberás quem eras
É tão frágil a juventude
Não gaste-a na tristeza
Depois de domingo é segunda feira