Quando Tu Sarai... (tradução)

Original

Angelo Branduardi

Compositor: Não Disponível

Quando tu fores velha e grisalha
Com a cabeça hesitante
E ao lado da lareira estarás sonolenta
Tomarás este livro
E lentamente o lerás, recordarás sonhando
Do olhar que os teus olhos tiveram então
Das suas profundas sombras
De quantos amaram a graça feliz
Daqueles teus momentos
E, de amor falso ou às vezes sincero
Amaram a tua beleza
Mas uma única pessoa de ti amou a alma inquieta
Uma só amou as dores do rosto teu que muda

E tu, inclinando-se em direção às brasas, estarás um pouco triste
Em um murmúrio de Amor dirás
De como voo embora
Passou voando além dos confins destas altas montanhas
E para sempre, então, o seu rosto escondeu
Em uma multidão de estrelas