Laila Laila (tradução)

Original

Angelo Branduardi

Compositor: Angelo Branduardi

Laila. Laila você
Laila. Laila ah...
Ela esconde sua boca três coisas:
Pérolas brancas em uma fileira
Um cheiro de grama
E um gole de vinho de shiraz.
Laila.laila você
Laila laila ah...
Tem cheiro de grama sua respiração.
Laila.laila...
Sua boca se esconde três coisas:
São pérolas em uma fileira
Seus dentes brancos
E um gole de vinho de shiraz.

Laila. Laila você
Laila. Laila ah...
Em seus olhos eu vejo três coisas:
Diamantes negros de "hindustan
E as sedas de lahore.
Laila, laila...
Em seus olhos eu vejo três coisas:
As chamas ardentes de um vulcão
E um gole de vinho de shiraz

Chamas de um vulcão em seus olhos,
A seda é o seu desejo!
Laila. Laila...
Você se esconde nas olho três coisas:
Diamantes negros de "hindustan
E um gole de vinho de shiraz.

Três coisas em seu coração:
A cobra da birmânia.
Todas as flores de bengal
E uma fruta venenosa!
Laila. Laila você
Laila, laila ah...
Você se esconde no coração de três coisas:
Seu doce beijo me perder
E um gole de vinho de shiraz

Laila é bonito e venenoso...
Em seu beijo do vinho de shiraz,
Em seu coração a cobra da birmânia.