Lentamente (tradução)

Original

Angelo Branduardi

Compositor: Não Disponível

Lentamente, tu desces a ladeira
Murmurando palavras sem sentido
Eu com calma te sigo até onde posso
Como se eu não tivesse mais nenhuma preocupação
Lentamente, te abres e te retrais
E, segura, continuas a tua dança
Enquanto o fio que desenrolas docemente
Sem fim me envolve e me acaricia
Meu amor, é assim que te sinto respirar
E eu conheço bem o teu fôlego sutil
Quando entre realidade e fantasia
A linha que traçamos é tão tênue

Lentamente, te moves e as tuas mãos
Ajudam-me a entender aquilo que dizes
Até quando o tempo não retornará
Para nos trazer os seus presentes esmorecidos
Em silêncio, me olhas e eu te pertenço
Tão pequena e eu tão distante
Espio-te enquanto os olhos teus estão claros
E, sutilmente, procuram a costa
Meu amor, é assim que te vejo ir embora
E eu conheço bem o teu silêncio ausente
Quando entre realidade e fantasia
A linha que foi traçada é tão grave