La Bella Dama Senza Pieta (tradução)

Original

Angelo Branduardi

Compositor: Não Disponível

Veja como é palida
A face que você tens,
Parece que você é uma foragida do além.
Eu vejo em teus olhos
Profundo terror,
Que brancos e gélidos dedos tu tens... (bis)
Veja como estão imóveis
As águas do lago
Nem mesmo uma ave se atreve a cantar...
Estava entre os campos
Quando eu a encontrei
E como se me amasse ela olhou para mim (bis)
Veja como a angústia
Te arde nos lábios,
Parece que você é uma foragida do além.
Estava entre os campos
Quando eu a conheci
Que brancos e gélidos dedos tu tens... (bis)
Quando no meu flanco
Ela, então, pousou a mão, eu, a alma lhe dei
E o tempo esqueci.
Quando no meu flanco
Ela, então, pousou a mão...
Que brancos e gélidos dedos tu tens...
Na beira da montanha
Eu adormeci
Foi o meu último sonho
Que eu, então, sonhei;
E estavam em milhares e dezenas de milhares
Que brancos e gélidos dedos tu tens... (bis)
Estavam em um milhares
E dezenas de milhares com os lábios pálidos
Diziam-me:
Aquela que também a ti a vida roubou
É ela a bela dama sem piedade (bis)
Estavam em um milhares
E dezenas de milhares com os lábios pálidos
Diziam-me:
Aquela que também a ti a vida roubou
É ela a bela dama sem piedade (bis)