Se Tu Sei Cielo (tradução)

Original

Angelo Branduardi

Compositor: Angelo Branduardi / Luisa Zappa Branduardi

Se tu és céu
É para ti que retornarei
E sobre o teu seio
As asas inclinarei
Para o meu sono és noite
E sol pela manhã
E tépida chuva
Sobre a terra que possuo

Se tu és vento
Vento de mar
Primeiro tempestade
E, depois, refúgio
O teu passo suave
Segue-me sobre a estrada

És tu que caminhas
Sobre a terra que possuo

Se tu és tempo
Comigo tu passarás
Bela estação
Perfume me darás
E colheita para nós
O outono que virá
Depois as folhas cairão
Sobre a terra que possuo

Mas tu és céu
E para ti retornarei
E do teu seio
O ninho me farei
És a estrada acolhedora
Que o meu passo já sabe
E és vento, és tempo
És a terra que possuo